Collectors' Series: Arlette Quynh-Anh Tran Presents The Post Vidai Collection

“There are almost 500 contemporary Vietnamese artworks in the Post Vidai Collection,” Arlette Quynh-Anh Tran explains from the sofa of Saigon Domaine’s library where some of the collection is kept. Arlette has been director of the Post Vidai Collection, which has been steadily growing since 1994, for the last two years. She is also an independent curator and a member of the Art Labor Collective.

“There aren’t too many artworks to show you here,” she apologizes about the collection that is mostly stored in Geneva. “But that’s probably a good thing as this area often floods,” she adds looking at the swollen river outside than winds around Ho Chi Minh City’s Thanh Da island.

Arlette Quynh-Anh Tran’s first responsibility was to inventorize the artworks that make up the Post Vidai Collection. “We had to find out what exactly we have,” she nods. Post Vidai’s three founders have all added pieces to the collection over the last 24 years. “And what’s interesting is that they all have different preferences about the kind of art they like,” Arlette explains about Daniel Howald, Tran Thanh Ha, and Olivier Mourgue d’Algue.

Outside of Vietnam, collectors and critics expect Vietnamese art to be obsessed with issues of censorship and its government, “but the artworks in the collection often look beyond those restricted themes towards more global issues,” Arlette adds.

And although internationally, many significant collections maintain an inconspicuous online presence because the owners are concerned about issues like copyright the Post Vidai Collection is much more visible. “Because it’s physically spread out, our website is really the portal to the collection,” Arlette explains. There, besides an inventory of the artworks and video interviews with artists, they showcase new acquisitions and news about the artists they collect—like Phan Thao Nguyen winning the Signature Art Prize.

Seven key works of contemporary Vietnamese art from the Post Vidai Collection

With its artworks inventorized, Arlette and the Post Vidai Collection team have embarked on a series of events to raise awareness about the collection. There was a recent photographic exhibition, also at Saigon Domaine, called “The picture will still exist,” and they will publish two books next year. But before then, we sat down with Arlette Quynh-Anh Tran to ask her to select seven key works from the sprawling collection.

“Sanctified Clouds” (2012-15) by Nguyễn Phương Linh

Nguyễn Phương Linh is a conceptual artist who lives in Hanoi. She grew up among artists at the Nha San Studio—Vietnam’s first non-profit artist-run arts space—and more recently after the closure of the studio she co-founded the Nha San Collective whose mission is to nurture contemporary art in Vietnam through “exhibitions, projects, education, and exchange.”

The artist’s “Sanctified Clouds” is a series of 195 digital prints on ceramic tiles. From a distance the blue shapes appear to be peaceful clouds, but upon closer inspection they reveal themselves to be violent plumes of smoke and dust. “The work contains a tension between humans’ brutal conflicts in places like Vietnam and Syria, and the aestheticization and abstraction of violence,” Arlette Quynh-Anh Tran explains. The use of blue glaze also gives the images a saintly feel, “where explosive dust becomes holy clouds.”

The explosions have also been cropped so the viewer cannot see the context in which they’re taking place and “their repetitiveness, because they’re placed together, almost normalizes their violence,” Arlette adds.

“Adrift in Darkness” (2018) by Dinh Q. Le

Dinh Q. Le was born in 1968 in Ha Tien—a town near Vietnam’s border with Cambodia. After he left his home country with his family bound for the west coast of America, he went on to study photography at the University of California. Since then, besides a series of acclaimed solo shows often featuring his tapestries of photographs, he co-founded San Art in 2007. With him co-founding the Saigon-based non-profit art organization were two other artists, or arts collectives, in Arlette’s selection of works from the Post Vidai Collection, The Propeller Group and Tiffany Chung.

“‘Adrift in Darkness’ marks a shift in Dinh Q. Le’s photographic weaving practice,” Arlette explains. Previously his photographic works were two-dimensional, but this work is sculptural. What look like three rocks suspended in the air are in fact lightweight bamboo structures with woven strips of photographs cut from news clippings about refugees in the Middle East and Africa. “The work conjures up the haunting reality of our current refugee crisis, as implied by its title—’Adrift in darkness.'”

“The Wedding Dress” (2002) Trương Tân

The Hanoi-born artist, who has lived and worked between Vietnam’s capital and Paris, studied—and later lectured—at Hanoi Fine Arts University. His softly subversive work is often darkly comical like “Hidden Beauty” that resembles a giant diaper made out of uniform pockets. “But Trương Tân’s ‘The Wedding Dress’ dwells on questions of gender and identity,” Arlette Quynh-Anh Tran explains about her next choice from the Post Vidai Collection.

Trương Tân has repeatedly explored his own identity in works like the ink drawings of male figures that make up his “Being Human” series. In “The Wedding Dress,” the artwork symbolizes a precious moment in women’s lives, while hinting at the burden of responsibility that comes with it, “particularly in the Confucian-dominated society in the north of Vietnam,” Arlette Quynh-Anh Tran elaborates. The work also juxtaposes different materials—the skirt is made of iron chains while the bodice is made of feathers. “The struggle to maintain the beautiful public image of a happy marriage while confined to gender roles is visualized in the work. The top part is gracefully uplifiting but it clings to subjugation in the lower half,” Post Vidai’s director adds.

“Blackboard series” (2004) by Nguyễn Trung

The Post Vidai Collection’s co-founder Olivier Mourgue d’Algue used to live next door to figurative artist Do Quang Em—which kick-started his passion for collecting. So, although there are lots of avant garde conceptual works in the collection, there are also a number of paintings, like these abstract pieces by Nguyễn Trung.

First shown at Galerie Quynh in 2004, works like “Blackboard XV” have vertical lines of written and erased scripts. And the black and white works abandoned Nguyễn Trung’s usual colorful style. “They’re brilliant examples of how abstract painting retains a strong contemporary aesthetic in art here, especially when we consider that abstraction only re-entered Vietnamese art history after a two-decade hiatus in the early 1990s as a way to escape socialist realism,” Arlette explains.

And Nguyễn Trung is one of the most influential Vietnamese artists in the genre. “I think the images evoke childhood memories, the way the chalk lines build and then erase figures,” Arlette muses.

“Memory Dispute” (2017) by Sung Tieu

Like Nguyễn Trung’s “Blackboard series,” Sung Tieu’s “Memory Dispute” also deals with contemplations of the past. The thirty-one year old Royal Academy graduate was born in Vietnam but settled in Germany when she was five after walking through the forest from the Czech Republic to claim asylum. Her work is “informed by these experiences of alienation and non-belonging.”

“Memory Dispute” is, according to Arlette Quynh-Anh Tran, “A complex installation that includes a metal structure, video, photographs and a lightbox that reveal how Sung Tieu contemplates her homeland.” It touches on the effects of acid on the environment, the recent environmental issues in Vietnam, and the skin bleaching beautification of human skin. “The acidification seems endless and morphs into different mediums and scales through time,” Arlette adds.

“This piece was almost the size of this room,” Arlette says looking around the Saigon Domaine library. Post Vidai purchased it without attending the show, “and simply shipping it to Geneva was a considerable challenge and expense,” Post Vidai’s director adds.

“AK-47 vs M16” (2015) by The Propeller Group

The Propeller Group are Tuan Andrew Nguyen, Phunam Thuc Ha, and Matt Lucero. The collective have created work that blurred the lines between art and advertising.

The group’s “AK-47 vs M16” recently featured alongside fourteen other artworks at the Signature Art Prize in Singapore. In fact, the Singapore Art Museum own one of the series of 21 forensic gel blocks, as does the Post Vidai Collection. The blocks capture the moment of impact between a bullet shot by an AK-47 and an M16.

“Visually, these works are spectacular,” Arlette explains, “like a scene from the future.” However, the works also look backwards to generations of war signified by the weapons of two opposing ideological sides, “Two legendary rifles, the AK-47, invented by the Soviet army, and the M16, invented by the US Army.” For Arlette, “this lightning moment of two single fire lines slowed down and frozen forever realizes the horrifying scale of wartime and political violence throughout the 20th century.”

“10.75¼ N 106.6667¼ E 1867/2007” (2007) by Tiffany Chung

Tiffany Chung’s “10.75¼ N 106.6667¼ E 1867/2007” is a 135cm by 90cm hand-drawn map. The rail and road lines, and the erratic curves of river, create a beautiful abstract image.

In fact, the image is based on the layering of subway maps from Tokyo and Seoul onto an urban planning map for Saigon from 1867—when the city became part of the French-colonial empire. “By uncovering an analogy of imperialism and globalization, this stunning drawing surpasses its aesthetic beauty,” Arlette Quynh-Anh Tran says. Post Vidai’s director also notes the prescient nature of the work.

“The fact that Korean investment has been widespread in the country, Saigon’s current metro line construction is headed up by a Japanese firm, and the way Tiffany zooms in on the Thu Thiem area where there is further extensive development shows how artists can predict the future.”

Related Content:

[Article] Why Phan Thao Nguyen Won The Signature Art Prize

[Article] Collectors’ Series: Collecting Contemporary Art In Vietnam