5s Giải Nghĩa: Flop là gì mà "sao" nào cũng sợ?  | Vietcetera

5s Giải Nghĩa: Flop là gì mà "sao" nào cũng sợ? 

Làng phim flop gọi tên hết Mulan rồi đến Cats. Tuy nhiên từ khi nào mà flop được sử dụng?

Giải nghĩa: Flop là gì mà ai cũng sợ? 

Bộ phim thất bại "sương sương" tầm 100 triệu USD | Nguồn: Cats (2019)

1. Flop là gì?

Flop /fläp/ (danh từ) nghĩa là sự thất bại. Trong giới giải trí, từ điện ảnh tới âm nhạc, từ này dùng để miêu tả sự nghiệp xuống dốc của ngôi sao hay sự "chìm xuồng" của một tác phẩm.

Năm 2020, cụm từ “don’t let this flop” hoặc “don’t let it flop” (đừng để nó chìm) trở thành caption và hashtag thịnh hành trên TikTok. Nhiều tài khoản dùng cụm từ này để kêu gọi người xem yêu thích hoặc chia sẻ thành phẩm của mình. 

Đầu năm 2021, cụm từ “flop era” (thời đại "chìm xuồng") phổ biến trên stan Twitter (cộng đồng người dùng Twitter có chung sở thích). Từ này nhắc đến khoảng thời gian mà nghệ sĩ có sản phẩm kém chất lượng hoặc một người dùng nổi tiếng bị mất tương tác.

Mặc dù đồng nghĩa với "failure", flop diễn tả sự thất bại có tính nghiêm trọng và xảy ra bất ngờ.

2. Nguồn gốc của flop?

Năm 1602, flop được sử dụng đồng nghĩa với từ "flap" mang nghĩa di chuyển một cách lỏng lẽo và lắc lư.

Đến năm 1823, flop lại được định nghĩa là hành động rơi xuống, tạo ra tiếng "tỏm". Lớp nghĩa đen này của flop tạo ra liên tưởng tới sự đổ vỡ, hoặc sụp đổ đột ngột. Vậy nên, đến năm 1893, flop có thêm nghĩa bóng chỉ sự thất bại. 

Flop trở nên phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt trong cộng đồng fan Kpop (nhạc Hàn). Các fan dùng flop để nói về những thần tượng, sản phẩm nghệ thuật từng được kỳ vọng nhưng mất đi danh tiếng và sự yêu mến của công chúng. 

3. Sử dụng flop như thế nào? 

Tiếng Anh

A: Do you remember buying the iPhone 5C that became one of Apple’s worst flops?

B: I don't want to talk about it.

Tiếng Việt 

A: Cậu có nhớ hồi xưa đã mua chiếc iPhone 5C, một trong những thất bại của Apple không?

B: Thôi đừng nhắc lại nữa!

4. Những cụm từ liên quan đến flop?

  • Box-office flop (danh từ): Thất bại phòng vé.
  • Flop house (danh từ): Nhà trọ hoặc khách sạn giá rẻ. 
  • Bomb (danh từ đồng nghĩa với flop): Sự thất bại.
  • Nugu (danh từ): Chỉ những thần tượng Kpop mới thành lập hoặc chưa nổi danh.

5. Đọc thêm về flop tại Vietcetera

Hiểu về điện ảnh qua các thuật ngữ thường dùng trong phân tích phim

Hiểu về định nghĩa của phim bom tấn, phim thất bại, hay bom xịt phòng vé? Cùng khám phá các thuật ngữ điện ảnh giúp bạn lên trình phân tích phim. 

5 Bước giúp bạn chinh phục nỗi sợ thất bại

Thất bại như một phần hiển nhiên của cuộc sống. Vậy làm thế nào để đối đầu và biến nỗi sợ thất bại thành cơ hội phát triển?  

Từ thất bại đi lên. Tại sao không?

“Nếu bạn muốn biết thật sự tự do là gì? Hãy thất bại thảm hại trước mắt mọi người”. Một trong những lời khuyên của chị Đào Chi Anh - nhà sáng lập KAfe Group, sau những thất bại trên hành trình khởi nghiệp. 

#5sGiảiNghĩa là series giải thích ý nghĩa những từ ngữ mới đang thịnh hành cùng Vietcetera.