1. OK wallet là gì?
Wallet /ˈwɒlɪt/ (“ví tiền”) là từ lóng, châm biếm những người đàn ông gia trưởng, bảo thủ, định nghĩa bản thân bằng vai trò cung cấp tài chính trong mối quan hệ.
OK wallet /ˌəʊ ˈkeɪ ˈwɒlɪt/ là câu cảm thán mỉa mai, thường được dùng bởi nữ giới, để phản pháo lại những nhận xét phiến diện, phân biệt giới tính của nam giới. Đặc biệt khi đó là những người đàn ông xem “tiền là trên hết”, và gọi phụ nữ là “máy rửa bát” (“dishwasher”).
2. Nguồn gốc của OK wallet?
OK wallet là một biến thể của OK boomer (câu cảm thán mà millennials và gen Z sử dụng mỗi khi một boomer, thế hệ ông bà cha mẹ, đưa ra quan điểm hoặc lời khuyên “cổ lỗ sĩ”).
Cụm từ này xuất hiện lần đầu tiên trong phần bình luận của một video TikTok được đăng vào ngày 21 tháng 4 năm nay.
3. Vì sao OK wallet trở nên phổ biến?
OK wallet trở nên phổ biến từ làn sóng phản đối phân biệt giới tính nữ, nổi lên từ tranh cãi quanh video đăng vào tháng 4 của Haley Sharpe, một biên đạo nhảy nổi tiếng.
Cô vấp phải nhiều bình luận cố ý hạ thấp nhân phẩm từ nam giới, bao gồm từ “dishwasher”. Họ cho rằng điệu nhảy chuyên nghiệp của cô “phá huỷ” một trào lưu sáng tạo, mà trước nay chỉ phổ biến giữa các đấng mày râu.
Một số người cực đoan khẳng định: trào lưu đang “dành riêng” cho giới nam thì giới nữ “không thể tham gia”, đặc biệt là khi phụ nữ khiến họ trở nên thấp kém hơn. Đáp lại từ ‘dishwasher’, những người ủng hộ Haley đã dùng cụm từ ‘OK wallet’.
Bức xúc với lời buộc tội vô cớ của các “wallets”, trong video đăng lại ở một tài khoản TikTok khác của mình, Haley đã viết: “Tại sao con gái làm gì cũng bị chỉ trích?” (“Why are girls attacked for everything?”).
Gen Z từ đây bắt đầu sử dụng cụm từ OK wallet nhiều hơn để bình luận ở các video TikTok mà họ cho là có ý xúc phạm nữ giới. Một số còn dùng chủ đề “wallets” để sản xuất nội dung video. Chẳng hạn như, tài khoản @bittnia tạo một bài ‘rap diss’ với tiêu đề “Dear wallets”, đã nhận về hơn 1.3 triệu lượt xem.
Một số chuyên gia cho rằng sự hài hước trong cách sử dụng ngôn ngữ của cụm “OK wallet” có thể là một công cụ hiệu quả trong việc thay đổi tư duy xã hội. Tuy nhiên, “cách này sẽ không hiệu quả nếu chỉ sử dụng một mình, vì chúng ta đang dùng lửa để chơi với lửa”, theo nhận xét của Kyla Schuller, PGS nghiên cứu về phụ nữ, giới tính và tình dục tại Đại học Rutgers, New Jersey.
4. Dùng OK wallet thế nào?
Tiếng Anh
A: Go make me a sandwich.
B: OK wallet!
Tiếng Việt
A: Dọn cơm cho anh.
B: Vâng "sếp"!