1. Bó cẩn là gì?
Bó cẩn là từ ghép, gồm có:
- Bó: có nghĩa là bao lại, bọc lại. Theo từ điển tiếng Việt, từ "bó" còn có nghĩa dưới dạng danh từ là "toàn bộ những vật rời được buộc lại với nhau". Những ví dụ cho cách dùng này là "bó đũa", "bó củi".
- Cẩn: là một từ trong câu thành ngữ “cẩn tắc vô áy náy” và “cẩn tắc vô ưu”. Ý nghĩa của 2 câu thành ngữ này là nên cẩn thận trong mọi chuyện để không lo lắng về sau.
Từ đó, "bó cẩn" có thể hiểu là cực kì cẩn thận, cực kì thận trọng.
2. Bó cẩn phổ biến từ khi nào?
Bó cẩn là một từ tiếng Việt cổ, không được dùng một cách rộng rãi. Tuy nhiên, “bó cẩn” bất ngờ được sử dụng phổ biến trên mạng xã hội từ khoảng giữa năm 2020.
Trên Facebook, fanpage giải trí nổi tiếng WeLax đã bắt trend từ khá sớm.
Beatvn, trang thông tin được nhiều bạn trẻ theo dõi cũng rất hay dùng từ “bó cẩn” trong những bài đăng của họ.
Tuy nhiên, “bó cẩn” chỉ thực sự phổ biến từ cuối năm 2020, khi Low G – rapper trẻ tuổi đến từ Hà Nội ra mắt ca khúc okeokeoke. Từ “bó cẩn” xuất hiện trong bài hát qua câu “Anh đặt tay vào hông, em mà rên thì anh bó cẩn”.
Sau khi bài hát ra mắt, từ “bó cẩn” trở nên thịnh hành trong giới trẻ, đặc biệt là ở Hà Nội.
3. Dùng “bó cẩn” như thế nào?
A: Dạo này dịch bệnh phức tạp thế nhờ, mới có một hôm mà đã thêm mấy ca nhiễm.
B: Dịch bệnh có lúc nào mà không nguy hiểm, đi ra ngoài đường phải “bó cẩn” vào.