Netflix and Chill là gì? Khi các cặp đôi cùng "xem phim" | Vietcetera

Netflix and Chill là gì? Khi các cặp đôi cùng "xem phim"

Thêm một mật mã để dùng cho trường hợp "đặc biệt".

"Netflix and chill" được sử dụng như tiếng lóng cho việc sinh hoạt tình dục | Nguồn: Pexels

"Netflix and chill" được sử dụng như tiếng lóng cho việc sinh hoạt tình dục | Nguồn: Pexels

1. Netflix and chill là gì?

“Netflix và chill” là thuật ngữ bắt nguồn từ internet, được sử dụng như tiếng lóng cho việc sinh hoạt tình dục. Trong hoạt cảnh đời thường, khi một người mời bạn cùng “Netflix and chill”, điều đó có nghĩa là họ muốn mời bạn đến nhà chơi và sau đó quan hệ tình dục.

Tháng 04/2015, Urban Dictionary (từ điển nổi tiếng dành riêng cho tiếng lóng) đã thêm “Netflix and chill” vào danh sách từ ngữ của họ. Từ đây, “Netflix and chill” bắt đầu được công nhận là một từ lóng.

Định nghĩa xuất hiện sớm nhất của “Netflix and chill” khi đó là “một mật mã cho việc hai người đến nhà nhau và quan hệ tình dục hoặc thực hiện các hoạt động tình dục khác” (code for two people going to each other’s houses and having sexual intercourse or doing other sexual related acts).

2. Netflix and chill có nguồn gốc từ đâu?

Mọi thứ bắt nguồn từ một dòng tweet vào ngày 21/01/2009 của người dùng có tên NoFaceNina. Dòng tweet có nội dung gốc là “Tôi sắp đăng nhập vào Netflix và thư giãn hết đêm nay” (I'm about to log onto Netflix and chill for the rest of the night).

Dựa theo ngữ cảnh của bài đăng, có thể thấy “Netflix and chill” theo NoFaceNina chỉ có nghĩa đơn giản là thư giãn xem phim trên Netflix.

netflix
Dòng tweet đầu tiên về "Netflix and chill"

Sau bài đăng của NoFaceNina, “Netflix and chill” trở thành cụm từ được chú ý, khi bắt đầu có những người dùng retweet bài đăng của NoFaceNina, trong đó đề cập đến cụm từ này với nội dung liên quan đến quan hệ tình dục.

3. Netflix and chill phổ biến từ khi nào?

Sau khi được Urban Dictionary gọi tên, “Netflix and chill” trở nên nổi tiếng. Thuật ngữ trở nên thông dụng đến nỗi vào tháng 7 năm 2015, chính công ty Netflix gia nhập xu hướng này.

Cụ thể, Netflix đăng trên tài khoản Twitter của họ một ảnh GIF được cắt từ một cảnh trong phim Clueless, trong đó chú thích “Netflix and chill? No, really."

netflix
Tweet "gây bão" của chính Netflix

Dòng tweet của chính Netflix đã khiến “Netflix and chill” trở thành một “cơn bão” trên mạng xã hội. Không chỉ được sử dụng rộng rãi trực tuyến, “Netflix and chill” còn trở thành nguồn cảm hứng cho hàng loạt những chiến dịch marketing của các thương hiệu.

Năm 2015, TikiTalk - một ứng dụng hẹn hò mô phỏng Tinder nhưng lấy chủ đề “Netflix and chill” được chia sẻ rộng rãi chỉ trong một thời gian ngắn sau khi ra mắt. (Theo Mirror)

Đầu năm 2016, Forbes đưa tin về dịch vụ chia sẻ chỗ ở Airbnb tiếp nhận thêm vào mạng lưới một ngôi nhà được thiết kế theo chủ đề “Netflix and chill”.

netflix
Căn phòng "Netflix and chill" của Airbnb | Nguồn: Tom Galle

Đến năm 2020, hãng kem nổi tiếng Ben & Jerry’s cũng cho ra mắt hương vị kem mới lấy cảm hứng từ thuật ngữ nổi tiếng này. (Trên insider.com)

netflix
Vị kem mới không thể nào "trendy" hơn | Nguồn: Ben & Jerry's

4. Dùng Netflix and chill như thế nào?

Tiếng Anh

A: What is your plan for this weekend?

B: My parents are not home then, do you want to come over to "Netflix and chill"?

Tiếng Việt

A: Em có kế hoạch gì cho cuối tuần này chưa?

B: Cuối tuần này bố mẹ em không có nhà, anh có muốn qua nhà em rồi mình "Netflix and chill" không?