1. Plot twist là gì?
Plot twist \plɑːt -ˌtwɪst\ (danh từ) dùng để chỉ những tình tiết, phân đoạn bất ngờ trong tác phẩm văn học, điện ảnh. Plot twist là từ kết hợp của plot (cốt truyện) và twist (vòng xoắn).
Mặc dù là thuật ngữ thường gặp trong văn học, điện ảnh, nhưng plot twist gần đây còn được dùng để gọi tên những sự kiện “đầy rẫy drama” diễn ra xung quanh ta.
Thời gian vừa qua, tài tử Kim Seon Ho vướng vào scandal ép bạn gái cũ phá thai. Tưởng sự đã rồi thì bất ngờ cô gái này thay đổi thái độ. Đồng thời, những bằng chứng chứng tỏ cô nói dối cũng được tung lên. Truyền thông đã gọi những pha lật mặt này là plot twist.
2. Nguồn gốc plot twist?
Theo học giả Natalie Haynes - tác giả cuốn Pandora's Jar, “ông tổ” của plot twist là người Hy Lạp cổ đại.
Thần thoại Hy Lạp có một câu chuyện về chàng Oedipus. Vì một lời tiên tri, Oedipus bị cha mẹ bỏ rơi. Sau này, chàng vô tình giết chết cha mình và cưới mẹ mình làm vợ. Câu chuyện này trở thành chủ đề trong vở bi kịch của nhà viết kịch Sophocles. Những tình tiết bất ngờ được người Hy Lạp gọi là peripeteia - sự kiện đột ngột hoặc tình huống thay đổi vận mệnh.
Plot twist đã có từ lâu trong văn học. Nghìn Lẻ Một Đêm được cho là một trong những tác phẩm văn học đầu tiên chứa tình tiết bất ngờ. Đến đầu thế kỷ 20, phim ảnh mới bắt đầu đưa các nút thắt vào cốt truyện. Bộ phim The Cabinet of Dr. Caligari (1920) kết thúc bằng một motif thường gặp - sự kiện trong phim đều do một bệnh nhân tâm thần tưởng tượng ra.
3. Plot twist phổ biến khi nào?
Nếu từng xem Squid Game, hẳn bạn sẽ nhận ra bộ phim chứa không ít các cú twist bất ngờ, bao gồm cả nhân vật ông trùm đứng sau các trò chơi. Đặc biệt là, nhiều tình tiết bất ngờ đã được gợi ý trước trong phim. Những chi tiết này cũng khiến khán giả muốn xem lại phim để chắc chắn mình không bỏ lỡ điều gì.
Nhưng plot twist không chỉ dừng lại ở đó. Nhiều người còn dùng plot twist để mô tả các sự kiện showbiz chấn động. Hồi tháng 5, sau khi liên tục vạch trần scandal của người nổi tiếng, CEO Nguyễn Phương Hằng đột nhiên livestream xin lỗi công chúng. Tưởng mọi thứ đã kết thúc, một thời gian sau cô lại tiếp tục quay lại “thương trường” với những phát ngôn mới.
Những cú twist trong showbiz hấp dẫn vì các sự kiện này cũng diễn ra với nhiều tình tiết “đổi trắng thay đen” như một drama dài tập. Với vụ việc của Kim Seon Ho, khi tất cả mũi dùi đang chĩa vào nam tài tử, thì đột nhiên ngày hôm sau, anh lại được minh oan. Dư luận từ kẻ thù đột ngột trở thành đồng minh.
4. Cách dùng plot twist?
Tiếng Anh:
A: Hey! Have you heard the latest news about Kim Seon Ho?
B: It’s really exhausting. I guess this is a never-ending plot twist.
Tiếng Việt:
A: Này! Cậu nghe tin mới nhất từ vụ Kim Seon Ho chưa?
B: Mệt mỏi thật. Cái này như thể là một plot twist không hồi kết luôn ấy.