Bóc term: Rat Race - Một cuộc đua không dừng lại | Vietcetera
Billboard banner

Bóc term: Rat Race - Một cuộc đua không dừng lại

Người ta mua một, mình phải mua mười. Bạn có bao giờ ở trong cuộc đua không điểm dừng này chưa?
Bóc term: Rat Race - Một cuộc đua không dừng lại

Nguồn: Unsplash

1. Rat race là gì?

Rat race /ˈræt ˌreɪs/ (n) có nghĩa đen là đường đua chuột, nghĩa bóng là một lối sống của xã hội hiện đại, khi con người liên tục đấu đá vì quyền lực và tiền.

Khi xã hội càng tiến bộ, các nhu cầu của con người ngày một nhiều lên, lối sống này cũng ngày càng trở nên quen thuộc.

2. Nguồn gốc của rat race?

Rat race được cho là xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1934. Những ngày đầu, cụm từ này dùng để chỉ một trò chơi trong việc huấn luyện hàng không. Trong đó, một phi công chiến đấu phải sao chép tất cả các hành động được một phi công giàu kinh nghiệm đã thực hiện mẫu trước đó.

Từ 1945, rat race bắt đầu có ý nghĩa là đấu tranh, cạnh tranh.

3. Rat race phổ biến như thế nào?

Có thể nói chủ nghĩa tư bản đóng vai trò khá quan trọng trong việc thúc đẩy con người đi trên con đường cạnh tranh mang tên rat race.

Các nhãn hàng tìm mọi cách để xây dựng một thế giới lý tưởng, nơi con người sẽ càng hạnh phúc khi có thêm nhiều món đồ. Chính phủ của một số nước (chẳng hạn Hàn Quốc) cũng dùng công thức ấy để nâng cao khả năng tiêu thụ, từ đó nâng cao năng suất lao động của mọi người, để nền kinh tế có thể phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ hết mức có thể.

Về bản chất, con người là sinh vật xã hội. Cách những người xung quanh ta sống sẽ phần nào ảnh hưởng đến cách ta nhìn nhận cuộc sống. Khi tất cả mọi người đều sở hữu những món đồ đắt tiền hay sở hữu một sự nghiệp nhìn có vẻ vững chắc, chúng ta cũng dần cảm thấy mình nên sống như thế.

ba lý do chính để thúc đẩy sự thành công trong một người: cạnh tranh cho phép thỏa mãn nhu cầu chiến thắng, cạnh tranh mang lại cơ hội hoặc lý do để cải thiện hiệu suất và cạnh tranh thúc đẩy nỗ lực nhiều hơn. Về cơ bản, cạnh tranh có thể giúp ta phát triển. Nhưng câu hỏi quan trọng là "phát triển để đi đến đâu".

Trong bốn tiêu chí mà tác giả Tim Danning của Medium dùng để xác định những người đang trên đường đua rat race, có một tiêu chí như sau: "Theo đuổi sự thành công nhưng không biết thành công là gì".

Rat race, về cơ bản, đã là một cuộc đua vô nghĩa. Trong quyển sách "The Paradox Of Choice: Why More Is Less", tác giả Barry Schwartz nói rằng: "Người Mỹ hiện đại ngày càng cảm thấy ít hài lòng hơn ngay cả khi quyền tự do lựa chọn của họ mở rộng."

Vòng lặp kiếm tiền - mua hàng - kiếm nhiều tiền hơn chỉ để mua những món hàng mà các tập đoàn liên tục nói tốt sẽ không thể khiến bạn thỏa mãn hơn. Nó sẽ chỉ càng làm chúng ta mâu thuẫn và cảm thấy trống rỗng hơn.

4. Cách dùng rat race?

Tiếng Anh:

A: Why don't you buy the new Gucci bag? Everyone in our company has it.

B: I won't buy it. It's so meaningless. This is just another rat race.

Tiếng Việt:

A: Sao mày không mua cái túi Gucci mới? Công ty mình ai cũng có rồi.

B: Tao không mua đâu, vô nghĩa thực sự. Đây chỉ là một cuộc đua tiêu dùng không điểm kết mà thôi.

Chợ Tốt là nền tảng mua bán, rao vặt trực tuyến hàng đầu Việt Nam, tập trung vận dụng sức mạnh của công nghệ và dữ liệu để phát triển việc mua bán, trao đổi sản phẩm đã qua sử dụng với hơn 60 ngành hàng, mang đến giải pháp tiêu dùng bền vững cho người dùng.