1. In tư là gì?
In tư là một cách phiên âm từ “information” (thông tin) theo ngôn ngữ của Gen Z. Trong lịch sử tiếng lóng và teencode tiếng Việt, “information” từng được thế hệ millennials viết tắt là “info” hoặc “in4” nhằm thể hiện rằng người sử dụng ngôn ngữ có bắt kịp thời đại.
Thông qua lớp màng lọc ngôn ngữ có phần trẻ trung của Gen Z, cùng yêu cầu sản xuất thông tin ngày càng nhanh và dày đặc của TikTok, từ viết tắt này tiếp tục được nói lái thành “in tư,” vì “fo” đọc giống “four” (số bốn, tư). Lối nói nửa Anh nửa Việt ấy thu hút sự phấn khích của nhiều bạn trẻ sinh sau 2000.
In tư được sử dụng theo cả cụm “xin in tư” hay “xin info” trong trường hợp người dùng mạng hóng hớt muốn xin thông tin đằng sau một vụ việc rùm beng, hay phổ biến hơn là xin thông tin cá nhân của các hot boy, hot girl trên internet.
2. Nguồn gốc của in tư?
Ngày nay, in tư đã trở thành một từ được sử dụng phổ biến trên các trang mạng xã hội đến độ không ai còn lấn cấn muốn truy vấn về nguồn gốc. Tuy vậy, từ này mới chỉ được “phát minh” ra từ tháng 1 năm 2022.
Cụ thể, tài khoản TikTok @pesua.nlqda, hay Pé Sữa Idol đã sử dụng in tư trong một lần hồi đáp câu hỏi của fan - “Em yêu cầu anh cho em xin in4 nha.” Tài khoản này đáp - “Hong bé ơi, em không follow anh mà em đòi xin in tư của anh, anh không cho đâu.” Câu trả lời này nhận được phản ứng thích thú của cộng đồng mạng, và trở thành “thương hiệu” của Pé Sữa Idol, ngay cả sau khi cậu khoá kênh TikTok.
Trong những ngữ cảnh không xoay quanh Pé Sữa Idol, “in tư” được thay thế một cách tự nhiên cho “info” và “in4” trên các diễn đàn giải trí lớn.
3. In tư phổ biến khi nào?
Đủ nổi tiếng để được sử dụng mà không cần truy xuất về nguồn gốc, cho đến nay, in tư vẫn được dùng với tần suất khá đều đặn và không kém phần hot so với thời điểm tháng 1 năm 2022. Giống như “thí chủ cho xin link,” in tư được cộng đồng mạng Việt Nam sử dụng trong những tình huống hóng hớt có phần khiếm nhã.
Họ “xin in tư” khi ai đó bị lộ clip nóng trên mạng. Họ “xin in tư” khi bình phẩm về ngoại hình của một người lạ trên mạng. In tư ở đây có thể gồm tên, tuổi, địa chỉ và những định danh cá nhân khác, cũng có thể là các tài khoản mạng xã hội. Dưới vỏ bọc của sự hài hước, người ta không ngại xin xỏ thông tin của bất cứ một ai, dù người đó là một bé gái mới học lớp 7, tình cờ trả lời phỏng vấn báo chí trong lễ khai giảng.
Trên khía cạnh luật pháp Việt Nam, hành động truyền tay nhau in tư ở cấp độ nghiêm trọng hơn có thể dẫn đến "doxxing" thông tin. Nói cách khác, khi cộng đồng mạng tìm thấy một mục tiêu, họ không chỉ tìm cách lấy cắp và truyền tay in tư của cá nhân đó, mà còn lấy đi thông tin của gia đình, cơ quan, bạn bè, đồng nghiệp của nạn nhân. Số người bị làm phiền, hay thậm chí, bị hãm hại trong những sự vụ “xin in tư” có thể nhiều hơn số đầu ngón tay bạn có thể đếm.
Theo nhà nghiên cứu truyền thông Nguyễn Thu Giang, xin in tư, hay “hóng” là một hành động đặc trưng của môi trường mạng Việt Nam. Tâm lý bao trùm lấy cách người Việt hóng chuyện là sự không chắc chắn, không cụ thể mà một sự việc phô bày ra. Điều đó thể hiện tâm lý “chờ đợi có thận trọng” (watchful waiting). Người ta không biết chắc về một sự biến theo kiểu “đây là một sự sắp đặt trước” (agenda setting), nhưng vẫn cố nói về nó bằng cách lót đường với thuyết âm mưu và “plot-twist.”
Đơn cử, khi xin in tư của ai đó trên mạng, người ta không đơn thuần chỉ quan tâm đến liên lạc hoặc các địa chỉ liên quan, họ tò mò về “biến” bất ngờ xoay quanh nhân vật, đồng thời có ý muốn “tát nước theo mưa” để được tham dự vào một sự kiện có tính thời sự.
4. Cách sử dụng in tư
- Xin in tư của bạn nam nào vừa học giỏi, vừa biết hút thuốc lào.
- Biến to thế, cho xin in tư.
- Hong bé ơi, em không follow anh mà em đòi xin in tư của anh, anh không cho đâu.