Vietcetera

Lồng tiếng là một công việc vốn có rất nhiều giới hạn: phải khớp miệng, đúng tông giọng, đúng cảm xúc mà nhân vật trên màn ảnh đã thể hiện. Với diễn viên lồng tiếng Đạt Phi, sáng tạo nằm ở khả năng tưởng tượng và thổi hồn vào nhân vật trong chính những khuôn khổ ấy. Bởi nếu nhân vật trên phim đang sống thật, thì người lồng tiếng phải tìm cách sống thay họ. Xem phiên bản đầy đủ của tập 3 series 10.000 hours - Diễn viên lồng tiếng Đạt Phi trên Vietcetera Podcast, Youtube, Spotify hoặc Apple Podcast. - 10.000 hours là series nơi các nhân vật kỳ cựu trong ngành chia sẻ về 3 bài học lớn nhất họ nhận ra sau khi thực hành một kỹ năng 10.000 giờ

Sáng tạo vượt khuôn khổ | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Vietnam Innovators Digest

[English as below] Việt Nam đang được đánh giá là thị trường đầy "thời thượng" và mới mẻ, nhưng liệu cà phê hay chocolate đã đủ để chúng ta sở hữu những biểu tượng toàn cầu như Honda hay Pokémon? Xem phiên bản đầy đủ tập 403 Vietnam Innovators (Tiếng Anh) - Mr. Mike Kokalari & Mr. Dan Martin, phát sóng lúc 20h, thứ Ba, ngày 04/08 trên các kênh Youtube, Spotify & Apple Podcast của Vietnam Innovators Digest để cùng tìm lời giải. - Vietnam is emerging as a "cool" and dynamic origin in global markets, but can products like coffee and chocolate evolve into iconic household names like Toyota or Pokémon? Watch more from EP 403 of Vietnam Innovators (English Edition), featuring Mr. Mike Kokalari & Mr. Dan Martin, on the Vietnam Innovators Digest channels across YouTube, Spotify, or Apple Podcast.

Đâu sẽ là "Pokémon" & "Toyota" của Việt Nam?

Bạn có biết ai là “food reviewer” đời đầu của Việt Nam? - TL;DR Vietnam - series nơi Vietcetera giúp khán giả cập nhật những gì đáng biết, đáng hiểu và đáng quan tâm về Việt Nam trong vòng 2 phút hơn.

Người Việt bắt đầu bình phẩm ẩm thực từ khi nào?

Đừng quên đăng ký theo dõi Vietcetera nhé: <a href="https://www.youtube.com/c/vietcetera">https://www.youtube.com/c/vietcetera</a> Playlist: <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLF7mp2SLnTDM">https://www.youtube.com/playlist?list=PLF7mp2SLnTDM</a> Từ năm 1991, diễn viên Đạt Phi đã bắt đầu theo đuổi công việc lồng tiếng và trở thành giọng nói quen thuộc của nhiều thế hệ khán giả Việt. Một trong những vai diễn gắn liền với anh là Triển Chiêu trong Bao Thanh Thiên – nhân vật từng để lại dấu ấn sâu đậm với khán giả truyền hình những năm 1990. Hơn 30 năm làm nghề cho anh một góc nhìn đặc biệt về công việc tưởng như chỉ cần “nói cho khớp miệng”. Bởi phía sau một câu thoại tự nhiên là cả một quá trình quan sát, tìm hiểu, phân tích và tưởng tượng. Người lồng tiếng không chỉ diễn lại những gì nhân vật trên màn ảnh đã diễn, mà phải tìm cách đưa nhân vật ấy bước vào đời sống và văn hóa của người Việt. Và để làm được điều đó, kỹ thuật thôi chưa đủ. Một người lồng tiếng cần có một vốn ngôn ngữ đủ rộng để biết một người giang hồ sẽ nói thế nào, một người trí thức sẽ nói ra sao, hay một người ngoài chợ sẽ dùng những từ ngữ nào. Không phải thứ ngôn ngữ hoa mỹ trong sách vở, mà là thứ ngôn ngữ sống động được nhặt nhạnh từ đời sống. Bởi khi vốn ngôn ngữ đủ giàu, ta mới có thêm chất liệu để quan sát, tưởng tượng và sáng tạo. Và khi tiếng nói của nhân vật có thể khiến khán giả tin rằng đó thật sự là một người Việt đang sống, đang nói, lúc ấy công việc lồng tiếng mới thực sự có hồn. Trong tập mới của 10.000 hours, cùng Đạt Phi nhìn lại những điều hơn 30 năm làm nghề đã dạy anh về cách quan sát, học hỏi, sáng tạo và quan trọng hơn cả: cách gìn giữ tiếng nói của chính mình. — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: <a href="https://share.vietcetera.com/patreon">https://share.vietcetera.com/patreon</a> ● Buy me a coffee: <a href="https://share.vietcetera.com/buymeacoffee">https://share.vietcetera.com/buymeacoffee</a> Để lại góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác tại địa chỉ email team@vietcetera.com — Vietcetera đã có App dành cho iOS và Android, mang đến trải nghiệm đọc bài viết và nghe podcast thật mượt mà. Tải ngay tại đây nhé: ► iOS: <a href="https://share.vietcetera.com/Appstore">https://share.vietcetera.com/Appstore</a> ► Android: <a href="https://share.vietcetera.com/GooglePlay">https://share.vietcetera.com/GooglePlay</a> — Và đừng quên kết nối với Vietcetera qua các mạng xã hội khác nữa: ● Facebook: <a href="https://share.vietcetera.com/Facebook">https://share.vietcetera.com/Facebook</a> ● Instagram: <a href="https://share.vietcetera.com/Instagram">https://share.vietcetera.com/Instagram</a> ● LinkedIn: <a href="https://share.vietcetera.com/Linkedin">https://share.vietcetera.com/Linkedin</a> ● TikTok: <a href="https://share.vietcetera.com/TikTok">https://share.vietcetera.com/TikTok</a> ● Twitter: <a href="https://share.vietcetera.com/Twitter">https://share.vietcetera.com/Twitter</a> © Bản quyền thuộc về Vietcetera © Copyright by Vietcetera Channel ☞ Do not Reup

3 bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng - Đạt Phi | 10.000 hours EP3

[English as below] Bên cạnh bài toán chi phí lao động, yếu tố cốt lõi nào đang khiến Việt Nam trở thành "quốc gia kết nối" đắt giá trong mắt các nhà đầu tư quốc tế? Xem phiên bản đầy đủ tập 403 Vietnam Innovators (Tiếng Anh) - Mr. Mike Kokalari & Mr. Dan Martin, phát sóng lúc 20h, thứ Ba, ngày 04/08 trên các kênh Youtube, Spotify & Apple Podcast của Vietnam Innovators Digest để cùng tìm lời giải. - Beyond competitive labor costs, what makes Vietnam a pivotal "connector" country in the shifting global supply chain? Watch more from EP 403 of Vietnam Innovators (English Edition), featuring Mr. Mike Kokalari & Mr. Dan Martin, on the Vietnam Innovators Digest channels across YouTube, Spotify, or Apple Podcast.

Vì sao Việt Nam được gọi là "quốc gia kết nối"?

Don’t forget to subscribe: <a href="https://www.youtube.com/@vietnaminnovatorsdigest">https://www.youtube.com/@vietnaminnovatorsdigest</a> Check full playlist here: <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLKj-kMezX0d3fFGEY7vdUvHHYS8Dg1CCJ">https://www.youtube.com/playlist?list=PLKj-kMezX0d3fFGEY7vdUvHHYS8Dg1CCJ</a> Hosts: Hao Tran Guest: Mr. Dan Martin - Head of Hanoi Office, AmCham Vietnam & Mr. Michael Kokalari - Chief Economist, VinaCapital The US-Vietnam partnership is entering a new chapter marked by critical shifts. In this next episode of Vietnam Innovators 2.0, host Hao Tran talks with Mr. Michael Kokalari (Chief Economist, VinaCapital) and Mr. Dan Martin (Head of Hanoi Office, AmCham Vietnam) to offer a comprehensive look at how this evolving relationship impacts the global economy. The conversation unpacks the strategic milestone behind AmCham Vietnam unifying its independent Hanoi and Ho Chi Minh City chapters after 32 years. The speakers also dive into ongoing tariff dynamics and explain why Vietnam is emerging as a strategic "connector economy". Beyond trade policies and FDI numbers, discover how Vietnamese enterprises can capitalize on new opportunities to expand into the US market and assert their global presence. — Too busy to sit down for the video? Listen to the audio version of this episode at: ► Spotify: <a href="https://bit.ly/4dSzzcj">https://bit.ly/4dSzzcj</a> ► Apple Podcast: <a href="https://apple.co/3RdhfOc">https://apple.co/3RdhfOc</a> — Find more stories of Vietnam’s pioneers on our Vietnam Innovators content hub at: <a href="https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator">https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator</a> — Stay connected with Vietnam Innovators Digest across all our social media channels: ● Facebook: <a href="https://www.facebook.com/vietnaminnovatorsdigest/">https://www.facebook.com/vietnaminnovatorsdigest/</a> ● Instagram: <a href="https://www.instagram.com/vietnam_innovators_digest/">https://www.instagram.com/vietnam_innovators_digest/</a> ● LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/company/vietnaminnovators/">https://www.linkedin.com/company/vietnaminnovators/</a> ● Tiktok: <a href="https://www.tiktok.com/@vietnaminnovatorsdigest">https://www.tiktok.com/@vietnaminnovatorsdigest</a> © Bản quyền thuộc về Vietnam Innovators Digest © Copyright by Vietnam Innovators Digest Channel ☞ Do not Reup

What Will Closer US-Vietnam Ties Mean For The World? | Michael Kokalari & Dan Martin | EP 403

Tiền có thể là lý do khiến ta bắt đầu một công việc. Nhưng nếu chỉ có tiền, điều gì sẽ khiến ta muốn làm nó tốt hơn sau 5 năm, 10 năm hay hơn 20 năm? Xem phiên bản đầy đủ của tập 3 series 10.000 hours - Diễn viên lồng tiếng Đạt Phi trên Vietcetera Podcast, Youtube, Spotify hoặc Apple Podcast. - 10.000 hours là series nơi các nhân vật kỳ cựu trong ngành chia sẻ về 3 bài học lớn nhất họ nhận ra sau khi thực hành một kỹ năng 10.000 giờ.

Muốn giỏi phải yêu thứ mình làm | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Khi những cách nói chưa đúng chuẩn mực dần được xem là chính xác, là bình thường, ngôn ngữ của chúng ta dường như cũng ầm thầm trở nên nghèo đi. Đón xem tập 3 series 10.000 hours - Diễn viên lồng tiếng Đạt Phi, phát sóng lúc 20h, thứ Ba, ngày 11/08, trên Vietcetera Podcast, Youtube, Spotify và Apple Podcast. - 10.000 hours là series nơi các nhân vật kỳ cựu trong ngành chia sẻ về 3 bài học lớn nhất họ nhận ra sau khi thực hành một kỹ năng 10.000 giờ

Văn hoá Diss liệu có cần thiết?

Các
tập khác

Sáng tạo vượt khuôn khổ | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Đâu sẽ là "Pokémon" & "Toyota" của Việt Nam?

Người Việt bắt đầu bình phẩm ẩm thực từ khi nào?

3 bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng - Đạt Phi | 10.000 hours EP3

Vì sao Việt Nam được gọi là "quốc gia kết nối"?

What Will Closer US-Vietnam Ties Mean For The World? | Michael Kokalari & Dan Martin | EP 403

Muốn giỏi phải yêu thứ mình làm | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Tiếng Việt còn, gốc mình còn | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Có thể bạn
sẽ thích

Sói Ăn Chay, Creative Director: Lời khuyên cho các bạn trẻ đúc kết từ 12 năm làm sáng tạo | MAD EP03

Làm việc từ xa qua góc nhìn nhân sự - Abhishek Mathur, VP of HR VNG Corporation | VI S2 EP21

Yêu đương nhiều vấn đề nhưng thế mới là yêu - tlinh | Gen Z Truyền EP05

Để không thể thay thế phải tạo ra sự khác biệt - Tom Trandt, Art Director, Hanoia | #HaveASip

Người trẻ và khoảng cách hiểu về hòa bình - Đạo diễn Bùi Thạc Chuyên | #HaveASip 217

Nhà đầu tư có nên "bắt đáy" BĐS lúc này? - Marc Townsend, Senior Advisor, Arcadia Consulting VN

Nơi người Việt ngừng so sánh mình với quy chuẩn phương Tây - Quang Do, Founder Overseas Vietnamese

Càng ít tiền, càng phải cần kiến trúc - KTS Nguyễn Đình Hòa | Blueprint EP07

Văn hoá Diss liệu có cần thiết?

Các tập khác

Sáng tạo vượt khuôn khổ | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Đâu sẽ là "Pokémon" & "Toyota" của Việt Nam?

Người Việt bắt đầu bình phẩm ẩm thực từ khi nào?

3 bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng - Đạt Phi | 10.000 hours EP3

Vì sao Việt Nam được gọi là "quốc gia kết nối"?

What Will Closer US-Vietnam Ties Mean For The World? | Michael Kokalari & Dan Martin | EP 403

Muốn giỏi phải yêu thứ mình làm | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Tiếng Việt còn, gốc mình còn | Bài học sau 10.000 giờ làm diễn viên lồng tiếng

Có thể bạn sẽ thích

Sói Ăn Chay, Creative Director: Lời khuyên cho các bạn trẻ đúc kết từ 12 năm làm sáng tạo | MAD EP03

Làm việc từ xa qua góc nhìn nhân sự - Abhishek Mathur, VP of HR VNG Corporation | VI S2 EP21

Yêu đương nhiều vấn đề nhưng thế mới là yêu - tlinh | Gen Z Truyền EP05

Để không thể thay thế phải tạo ra sự khác biệt - Tom Trandt, Art Director, Hanoia | #HaveASip

Người trẻ và khoảng cách hiểu về hòa bình - Đạo diễn Bùi Thạc Chuyên | #HaveASip 217

Nhà đầu tư có nên "bắt đáy" BĐS lúc này? - Marc Townsend, Senior Advisor, Arcadia Consulting VN

Nơi người Việt ngừng so sánh mình với quy chuẩn phương Tây - Quang Do, Founder Overseas Vietnamese

Càng ít tiền, càng phải cần kiến trúc - KTS Nguyễn Đình Hòa | Blueprint EP07

Các
tập khác

Có thể bạn
sẽ thích