‘Taiwan Travelogue’ tại International Booker 2026: Vị thế của ‘những thanh âm hỗn tạp’

Nghệ Thuật & Thiết Kế

Nguyễn Huyền Trang

Writer

Dương Tường: "Tôi đứng về phe nước mắt"

Thư Vũ

Editor

Dịch phim cho Netflix? Chỉ người trong ngành hiểu!

Chuyện Nghề

Mai Nguyễn

Dịch giả Trịnh Lữ: “Triết lý hay nhận định, nhiều khi chỉ để lừa nhau"

Bình Bồng Bột: 5 Điều bạn cần nhớ nếu muốn trở thành dịch giả

Bác Trịnh Lữ có thể được xem là một trong những khách mời được yêu quý nhất trên podcast Have A Sip. Nhờ có bác, chúng mình nhận ra rằng người trẻ vẫn luôn sẵn 

Bác Trịnh Lữ có thể được xem là một trong những khách mời được yêu quý nhất trên podcast Have A Sip. Nhờ có bác, chúng mình nhận ra rằng người trẻ vẫn luôn sẵn sàng nghe những chiêm nghiệm từ người lớn tuổi.Được nghe bác chuyện trò và chúc những điều phúc lành dịp đầu năm thật là điều may mắn. Và cũng thật mong sẽ luôn được ngồi cùng bác mỗi dịp xuân về, xem như một thông lệ thường niên.Nào, giờ hãy cùng thưởng thức podcast Have A Sip, với khách mời là Dịch giả, Nhà văn, Nhà thơ, Họa sĩ Trịnh Lữ nhé!Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTubeVà đọc những bài viết thú vị tại website: VietceteraNếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ team@vietcetera.com— Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: https://www.patreon.com/vietcetera ● Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/vietcetera Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ team@vietcetera.com

<html><head></head><body>Bác Trịnh Lữ có thể được xem là một trong những khách mời được yêu quý nhất trên podcast Have A Sip. Nhờ có bác, chúng mình nhận ra rằng người trẻ vẫn luôn sẵn sàng nghe những chiêm nghiệm từ người lớn tuổi. Được nghe bác chuyện trò và chúc những điều phúc lành dịp đầu năm thật là điều may mắn. Và cũng thật mong sẽ luôn được ngồi cùng bác mỗi dịp xuân về, xem như một thông lệ thường niên. Nào, giờ hãy cùng thưởng thức podcast Have A Sip, với khách mời là Dịch giả, Nhà văn, Nhà thơ, Họa sĩ Trịnh Lữ nhé! Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ <a href="mailto:team@vietcetera.com" rel="nofollow" target="_blank">team@vietcetera.com</a>— Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: <a href="https://www.patreon.com/vietcetera" rel="nofollow" target="_blank">https://www.patreon.com/vietcetera</a> ● Buy me a coffee: <a href="https://www.buymeacoffee.com/vietcetera" rel="nofollow" target="_blank">https://www.buymeacoffee.com/vietcetera</a> Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ <a href="mailto:team@vietcetera.com" rel="nofollow" target="_blank">team@vietcetera.com</a></body></html>

Dịch giả Trịnh Lữ: Đừng trì hoãn điều nhỏ nhặt làm mình sung sướng - Have A Sip #108

Trịnh Lữ là cái tên vừa quen vừa lạ với độc giả nước nhà. Bác chính là dịch giả cho những tác phẩm văn học nước ngoài lớn: Rừng Na Uy, Cuộc đời của Pi, Đại gia 

Trịnh Lữ là cái tên vừa quen vừa lạ với độc giả nước nhà. Bác chính là dịch giả cho những tác phẩm văn học nước ngoài lớn: Rừng Na Uy, Cuộc đời của Pi, Đại gia Gatsby, Chuyện con nhân mã ở trong vườn,... Đồng thời bác cũng viết sách, sáng tác thơ và còn là một tay cầm cọ có tiếng trong làng mỹ thuật nước nhà.Để giới thiệu hết về tài hoa, cái tâm, cái tầm của Trịnh Lữ, thật không biết phải cần đến bao nhiêu câu chữ. Chỉ có thể để khán giả tự cảm nhận về con người, nét riêng bản và những trải nghiệm của bác thông qua tập podcast Have A Sip này. Cùng lắng nghe với host Thùy Minh nhé.Đừng quên bạn có thể xem phiên bản video trên YouTube.Và đọc những bài viết thú vị tại website của Vietcetera.Cảm ơn nhãn hàng The Glenlivet đã đồng hành cùng Have A Sip. Hãy cùng The Glenlivet phá vỡ những giới hạn truyền thống để DÁM RIÊNG BẢN và ghi dấu ấn cá nhân theo cách của bạn.— Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: https://www.patreon.com/vietcetera ● Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/vietcetera Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ team@vietcetera.com

<html><head></head><body>Trịnh Lữ là cái tên vừa quen vừa lạ với độc giả nước nhà. Bác chính là dịch giả cho những tác phẩm văn học nước ngoài lớn: Rừng Na Uy, Cuộc đời của Pi, Đại gia Gatsby, Chuyện con nhân mã ở trong vườn,... Đồng thời bác cũng viết sách, sáng tác thơ và còn là một tay cầm cọ có tiếng trong làng mỹ thuật nước nhà.Để giới thiệu hết về tài hoa, cái tâm, cái tầm của Trịnh Lữ, thật không biết phải cần đến bao nhiêu câu chữ. Chỉ có thể để khán giả tự cảm nhận về con người, nét riêng bản và những trải nghiệm của bác thông qua tập podcast Have A Sip này. Cùng lắng nghe với host Thùy Minh nhé.Đừng quên bạn có thể xem phiên bản video trên YouTube. Và đọc những bài viết thú vị tại website của Vietcetera.Cảm ơn nhãn hàng The Glenlivet đã đồng hành cùng Have A Sip. Hãy cùng The Glenlivet phá vỡ những giới hạn truyền thống để DÁM RIÊNG BẢN và ghi dấu ấn cá nhân theo cách của bạn.— Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: <a href="https://www.patreon.com/vietcetera" rel="nofollow" target="_blank">https://www.patreon.com/vietcetera</a> ● Buy me a coffee: <a href="https://www.buymeacoffee.com/vietcetera" rel="nofollow" target="_blank">https://www.buymeacoffee.com/vietcetera</a> Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ <a href="mailto:team@vietcetera.com" rel="nofollow" target="_blank">team@vietcetera.com</a></body></html>

#70 Dịch giả Trịnh Lữ: Đọc nhiều để làm gì?

Trần Minh (Facebook Bình Bồng Bột) là một dịch giả với những cuốn sách nổi tiếng như "Mike Tyson - Sự thật trần trụi", "Tôi là Zlatan Ibrahimovic",... hay gần đ

Trần Minh (Facebook Bình Bồng Bột) là một dịch giả với những cuốn sách nổi tiếng như "Mike Tyson - Sự thật trần trụi", "Tôi là Zlatan Ibrahimovic",... hay gần đây nhất là "Vẫy vùng giữa vũng lầy". Anh được nhiều độc giả mến mộ bởi giọng văn hóm hỉnh và sắc sảo của mình thể hiện qua những tựa sách dịch. Một người dịch sách sẽ gặp phải những khó khăn gì,  sẽ cần nguồn động lực, kỹ năng nào để giải quyết, và sẽ nhận được những phần thưởng gì khi hoàn thành cuốn sách? Cùng tìm câu trả lời trong tập này với host Thuỳ Minh nhé.Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube — Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: https://www.patreon.com/vietcetera ● Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/vietcetera Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ team@vietcetera.com

<html><head></head><body>Trần Minh (Facebook Bình Bồng Bột) là một dịch giả với những cuốn sách nổi tiếng như "Mike Tyson - Sự thật trần trụi", "Tôi là Zlatan Ibrahimovic",... hay gần đây nhất là "Vẫy vùng giữa vũng lầy". Anh được nhiều độc giả mến mộ bởi giọng văn hóm hỉnh và sắc sảo của mình thể hiện qua những tựa sách dịch. Một người dịch sách sẽ gặp phải những khó khăn gì,  sẽ cần nguồn động lực, kỹ năng nào để giải quyết, và sẽ nhận được những phần thưởng gì khi hoàn thành cuốn sách? Cùng tìm câu trả lời trong tập này với host Thuỳ Minh nhé. Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube — Đừng quên có thể xem bản video của podcast này tại: YouTube Và đọc những bài viết thú vị tại website: Vietcetera — Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate tại: ● Patreon: <a href="https://www.patreon.com/vietcetera" rel="nofollow" target="_blank">https://www.patreon.com/vietcetera</a> ● Buy me a coffee: <a href="https://www.buymeacoffee.com/vietcetera" rel="nofollow" target="_blank">https://www.buymeacoffee.com/vietcetera</a> Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ <a href="mailto:team@vietcetera.com" rel="nofollow" target="_blank">team@vietcetera.com</a></body></html>

#23 Dịch giả Bình Bồng Bột: Hãy xem dịch sách như một cuộc chơi

Vietcetera

Đừng quên đăng ký theo dõi kênh YouTube của Vietcetera nhé: <a href="https://share.vietcetera.com/subscribe">https://share.vietcetera.com/subscribe</a> Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate cho Have A Sip tại: ● Patreon: <a href="https://www.patreon.com/vietcetera">https://www.patreon.com/vietcetera</a> ● Buy me a coffee: <a href="https://www.buymeacoffee.com/vietcetera">https://www.buymeacoffee.com/vietcetera</a> --- Bác Trịnh Lữ có thể được xem là một trong những khách mời được yêu quý nhất trên podcast Have A Sip. Nhờ có bác, chúng mình nhận ra rằng người trẻ vẫn luôn sẵn sàng nghe những chiêm nghiệm từ người lớn tuổi. Được nghe bác chuyện trò và chúc những điều phúc lành dịp đầu năm thật là điều may mắn. Và cũng thật mong sẽ luôn được ngồi cùng bác mỗi dịp xuân về, xem như một thông lệ thường niên. Nào, giờ hãy cùng thưởng thức podcast Have A Sip, với khách mời là Dịch giả, Nhà văn, Nhà thơ, Họa sĩ Trịnh Lữ nhé! Để lại góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác tại địa chỉ email team@vietcetera.com Nếu quá bận rộn để xem video, bạn có thể nghe tập podcast này dưới dạng audio tại: ► Vietcetera Podcast: <a href="https://share.vietcetera.com/HAS-108">https://share.vietcetera.com/HAS-108</a> ► Spotify: <a href="https://share.vietcetera.com/3wmvLKi">https://share.vietcetera.com/3wmvLKi</a> ► Apple Podcast: <a href="https://share.vietcetera.com/3iwRZl3">https://share.vietcetera.com/3iwRZl3</a> --- Vietcetera đã có App dành cho iOS và Android, mang đến trải nghiệm đọc bài viết và nghe podcast thật mượt mà. Tải ngay tại đây nhé: ► iOS: <a href="https://share.vietcetera.com/Appstore">https://share.vietcetera.com/Appstore</a> ► Android: <a href="https://share.vietcetera.com/GooglePlay">https://share.vietcetera.com/GooglePlay</a> --- Và đừng quên kết nối với Vietcetera qua các mạng xã hội khác nữa: ● Facebook: <a href="https://share.vietcetera.com/Facebook">https://share.vietcetera.com/Facebook</a> ● Instagram: <a href="https://share.vietcetera.com/Instagram">https://share.vietcetera.com/Instagram</a> ● Linkedin: - VN: <a href="https://share.vietcetera.com/Linkedin-VN">https://share.vietcetera.com/Linkedin-VN</a> - EN: <a href="https://share.vietcetera.com/Linkedin">https://share.vietcetera.com/Linkedin</a> ● Tiktok: <a href="https://share.vietcetera.com/Tiktok-Advice">https://share.vietcetera.com/Tiktok-Advice</a> ● Twitter: <a href="https://share.vietcetera.com/Twitter">https://share.vietcetera.com/Twitter</a> © Bản quyền thuộc về Vietcetera © Copyright by Vietcetera Channel ☞ Do not Reup #HaveASip #Vietcetera_Podcast #Vietcetera

Đừng trì hoãn điều nhỏ nhặt làm mình sung sướng - Dịch giả Trịnh Lữ | Have a Sip EP108

Đừng quên đăng ký theo dõi kênh YouTube của Vietcetera nhé: <a href="https://share.vietcetera.com/subscribe">https://share.vietcetera.com/subscribe</a> Chuyện sex, không đơn giản chỉ để thỏa mãn. Vượt trên tất cả, đó là cách chúng ta giao tiếp, yêu thương và trân trọng lẫn nhau. Cởi Mở tập này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về “Sex dạy ta điều gì” với sự góp mặt của anh Bình Bồng Bột. Bình Bồng Bột là cây bút đa tài, tham gia ở nhiều lĩnh vực viết như dịch giả, biên kịch, viết báo. Anh được nhiều độc giả mến mộ bởi giọng văn hóm hỉnh, sắc sảo. Ngoài ra, khán giả còn thường xuyên gặp anh với vai trò chuyên gia bình luận trên các chương trình thể thao, văn hóa giải trí. Vậy không biết khi ngồi ở ghế khách mời Cởi Mở, anh sẽ đưa ra những bình luận chuyên sâu gì trong vấn đề giới tính và tình dục an toàn? Cùng nghe tập podcast với sự dẫn dắt của host Minh Trang và Kỳ Nam nhé! --------------------------------------------------------------------------------------------------- Các bạn có thể tìm mua Durex chính hãng tại Shopee Mall tại đây: <a href="https://bit.ly/social-may-1">https://bit.ly/social-may-1</a> #CoiMo #Vietcetera_Podcast #Durex #durexjeans #DurexVietnam #DurexXVietcetera #DurexJeans --------------------------------------------------------------------------------------------------- Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ team@vietcetera.com. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Nghe bản audio tại: ► Spotify: <a href="https://share.vietcetera.com/3ihyFI6">https://share.vietcetera.com/3ihyFI6</a> ► Apple Podcast: <a href="https://share.vietcetera.com/3Id4P2d">https://share.vietcetera.com/3Id4P2d</a> --------------------------------------------------------------------------------------------------- Vietcetera đã có App dành cho iOS và Android, mang đến trải nghiệm đọc thật mượt mà các bài viết thú vị về Sáng Tạo. Ngoài ra bạn cũng có thể nghe các podcast của Vietcetera ngay trên App luôn rồi đấy. Tải app Vietcetera tại đây nhé: ► iOS: <a href="https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-App">https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-App</a> ► Android: <a href="https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-Android">https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-Android</a> --------------------------------------------------------------------------------------------------- Và đừng quên kết nối với Vietcetera qua các kênh sau nhé: Follow us on other platform: ● Facebook: <a href="https://www.facebook.com/vietcetera">https://www.facebook.com/vietcetera</a> ● Instagram: <a href="https://www.instagram.com/vietcetera/">https://www.instagram.com/vietcetera/</a> ● Linkedin: - VN: <a href="https://www.linkedin.com/showcase/vietcetera-vn">https://www.linkedin.com/showcase/vietcetera-vn</a> - EN: <a href="https://www.linkedin.com/company/vietcetera/">https://www.linkedin.com/company/vietcetera/</a> ● Tiktok: <a href="https://www.tiktok.com/@vietceteraadvice">https://www.tiktok.com/@vietceteraadvice</a> ● Twitter: <a href="https://twitter.com/vietcetera">https://twitter.com/vietcetera</a> #yeu #binhbongbot #vietcetera #sexeducation #giáodụcgiớitính

Sex dạy ta về điều gì? - Dịch giả Bình Bồng Bột | Cởi Mở S2 Ep18

Đừng quên đăng ký theo dõi kênh YouTube của Vietcetera nhé: http://bit.ly/subscribe-vietcetera

Trịnh Lữ là cái tên vừa quen vừa lạ với độc giả nước nhà. Bác chính là dịch giả cho những tác phẩm văn học nước ngoài lớn: Rừng Na Uy, Cuộc đời của Pi, Đại gia Gatsby, Chuyện con nhân mã ở trong vườn,... Đồng thời bác cũng viết sách, sáng tác thơ và còn là một tay cầm cọ có tiếng trong làng mỹ thuật nước nhà. 

Để giới thiệu hết về tài hoa, cái tâm, cái tầm của Trịnh Lữ, thật không biết phải cần đến bao nhiêu câu chữ. Chỉ có thể để khán giả tự cảm nhận về con người, nét riêng bản và những trải nghiệm của bác thông qua tập podcast Have A Sip này. Cùng lắng nghe với host Thùy Minh nhé.

Nếu quá bận rộn để xem video, bạn có thể nghe tập podcast này dưới dạng audio tại:
►Spotify: https://tinyurl.com/yc6x4688 
►Apple Podcast: https://tinyurl.com/2vn9jjnw 

Cảm ơn nhãn hàng The Glenlivet đã đồng hành cùng Have A Sip. Hãy cùng The Glenlivet phá vỡ những giới hạn truyền thống để DÁM RIÊNG BẢN và ghi dấu ấn cá nhân theo cách của bạn.

Vietcetera đã có App dành cho iOS và Android, mang đến trải nghiệm đọc thật mượt mà các bài viết thú vị về Sáng Tạo. Ngoài ra bạn cũng có thể nghe các podcast của Vietcetera ngay trên App luôn rồi đấy. Tải ngay về máy tại đây nhé:
► iOS: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-App
► Android: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-Android

Bạn có thể đọc những bài viết về chủ đề Sáng tạo trên website của Vietcetera tại: https://vietcetera.com/

Và đừng quên kết nối với Vietcetera qua các kênh sau nhé:
● Facebook: https://www.facebook.com/vietcetera
● Instagram: https://www.instagram.com/vietcetera/
● Linkedin:
- VN: https://www.linkedin.com/showcase/vietcetera-vn
- EN: https://www.linkedin.com/company/vietcetera/
● Tiktok: https://www.tiktok.com/@vietceteraadvice
● Twitter: https://twitter.com/vietcetera

#HaveASip #Vietcetera #Podcast

Đọc nhiều để làm gì? - Dịch giả Trịnh Lữ |  Have a Sip EP70

Đừng quên đăng ký theo dõi Vietcetera nhé: http://bit.ly/subscribe-vietcetera
Trần Minh (Facebook Bình Bồng Bột) là một dịch giả với những cuốn sách nổi tiếng như "Mike Tyson - Sự thật trần trụi", "Tôi là Zlatan Ibrahimovic",... hay gần đây nhất là "Vẫy vùng giữa vũng lầy". Anh được nhiều độc giả mến mộ bởi giọng văn hóm hỉnh và sắc sảo của mình thể hiện qua những tựa sách dịch. 

Dịch sách có những khó khăn gì, người dịch giả sẽ cần nguồn động lực, kỹ năng nào để giải quyết, và sẽ nhận được những phần thưởng gì khi hoàn thành cuốn sách? Cùng tìm câu trả lời trong tập này với host Thuỳ Minh nhé.

Nếu quá bận rộn để xem video, bạn có thể nghe tập podcast này dưới dạng audio tại:
► Spotify: https://sptfy.com/have-a-sip-binh-bong-bot
► Apple Podcast: http://bit.ly/Have-A-Sip-23-Binh-Bong-Bot-ApplePodcast

Vietcetera đã có App dành cho iOS, mang đến trải nghiệm đọc thật mượt mà các bài viết thú vị về Sáng Tạo. Ngoài ra chức năng podcast sẽ sớm có mặt trong tháng 7
► Tải ngay về máy tại đây nhé: https://bit.ly/Messenger-Vietcetera-App

#Vietcetera_Podcast #Have_A_Sip #Vietcetera

#Dịch thuật

‘Taiwan Travelogue’ tại International Booker 2026: Vị thế của ‘những thanh âm hỗn tạp’

Dương Tường: "Tôi đứng về phe nước mắt"

Dịch phim cho Netflix? Chỉ người trong ngành hiểu!

Dịch giả Trịnh Lữ: “Triết lý hay nhận định, nhiều khi chỉ để lừa nhau"

Bình Bồng Bột: 5 Điều bạn cần nhớ nếu muốn trở thành dịch giả